Punto di partenza è la commedia scritta quasi trecento anni fa da Carlo Goldoni. Prima tappa è la versione storica che ne diede Giorgio Strehler e oggi ecco l’attesissima nuova edizione a firma di uno dei più arditi dei nostri registi contemporanei. Difficile aspettarsi dal genio di Latella una confezione di pizzi, saltelli, merletti e moine: si prefigura semmai un Arlecchino marcio di falsità, sprofondato in un mondo cinico e venale come quello mercantile, dove tutti mentono (pubblicità televisive), nessuno è minimamente affidabile e perfino i valori sono saltati (quelli sì, non le maschere dei comici). E se è vero che Latella ha già firmato almeno un rivoluzionario Goldoni con un’edizione iconoclasta della Trilogia della Villeggiatura, è quanto mai curioso scoprire cosa inventerà su uno dei testi chiave nella storia del nostro teatro. Al sanguigno Roberto Latini viene affidato il ruolo di Arlecchino, mentre a una musa della nuova avanguardia come Federica Fracassi tocca vestire i panni di Beatrice: una scelta di attori che già promette molto. Ai teatri l’ardua sentenza.